assistant

assistant
1. noun
(helper) Helfer, der/Helferin, die; (subordinate) Mitarbeiter, der/Mitarbeiterin, die; (of professor, artist) Assistent, der/Assistentin, die; (in shop) Verkäufer, der/Verkäuferin, die
2. attributive adjective

assistant manager — stellvertretender Geschäftsführer

assistant editor — Redaktionsassistent, der

assistant professor — (Amer.) ≈ Assistenzprofessor, der

* * *
noun
1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; (also adjective) an assistant headmaster.) der/die Assistent(in); der/die Stellvertreter(in); stellvertretend
2) (a person who serves in a shop.) der/die Verkäufer(in)
* * *
as·sis·tant
[əˈsɪstənt]
n
1. (helper) Assistent(in) m(f)
2. esp BRIT (in shop) Verkäufer(in) m(f)
[foreign language] \assistant SCH, UNIV muttersprachliche Hilfskraft im fremdsprachl. Unterricht, Beiwagerl nt ÖSTERR fam
* * *
[ə'sIstənt]
1. n
Assistent(in) m(f); (= shop assistant) Verkäufer(in) m(f)

are you in charge here? – no, I am just an assistant — sind Sie hier der Chef? – nein, ich bin bloß Mitarbeiter

2. adj attr
manager etc stellvertretend
* * *
assistant [əˈsıstənt]
A adj
1. obs hilfreich (to dat)
2. stellvertretend:
assistant cameraman ( FILM, TV) Kameraassistent m;
assistant coach SPORT Assistenz-, Kotrainer(in), Trainerassistent(in);
assistant director ( RADIO, TV) Regieassistent(in);
assistant driver Beifahrer(in);
assistant editor Redaktionsassistent(in);
assistant manager stellvertretender Leiter oder Geschäftsführer;
assistant professor UNIV US Dozent m (of für);
assistant referee (Fußball) Schiedsrichterassistent(in)
B s
1. Assistent(in), Gehilfe m, Gehilfin f, Mitarbeiter(in) (alle:
to gen)
2. academic.ru/66799/shop_assistant">shop assistant
3. UNIV US Assistent(in) (Hilfslehrkraft)
4. fig Hilfe f, Hilfsmittel n
ass. abk
1. assistant
2. association
3. assorted
asst. abk assistant
* * *
1. noun
(helper) Helfer, der/Helferin, die; (subordinate) Mitarbeiter, der/Mitarbeiterin, die; (of professor, artist) Assistent, der/Assistentin, die; (in shop) Verkäufer, der/Verkäuferin, die
2. attributive adjective

assistant manager — stellvertretender Geschäftsführer

assistant editor — Redaktionsassistent, der

assistant professor — (Amer.) ≈ Assistenzprofessor, der

* * *
n.
Assistent m.
Gehilfe n.
Gehilfin -nen f.
Geselle -n m.
Helfer - m.
Hilfskraft f.
Mitarbeiter m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • assistant — assistant, ante [ asistɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1400; de assister I ♦ N. m. pl. Les assistants : ceux qui assistent à qqch. ⇒ assistance, public; auditeur, spectateur, témoin. Une femme parmi les assistants. II ♦ Personne qui en assiste une autre pour la… …   Encyclopédie Universelle

  • assistant — as‧sis‧tant [əˈsɪstnt] noun [countable] JOBS 1. also shop assistant or sales assistant someone who sells things in a shop; = sales clerk …   Financial and business terms

  • assistant — n Assistant, helper, coadjutor, aid, aide, aide de camp all denote persons who take over part of the duties of another, especially in a subordinate capacity. Assistant is applicable to a person who meets this description, regardless of the status …   New Dictionary of Synonyms

  • assistant — assistant, ante (a si stan, stan t ) adj. 1°   Qui assiste. Il se dit particulièrement des ecclésiastiques qui, dans les messes solennelles, assistent le célébrant à l autel. Être assistant, servir de prêtre assistant.    S. m. L assistant, le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Assistant — As*sist ant, a. [Cf. F. assistant, p. pr. of assister.] 1. Helping; lending aid or support; auxiliary. [1913 Webster] Genius and learning . . . are mutually and greatly assistant to each other. Beattie. [1913 Webster] 2. (Mil.) Of the second… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assistant — ASSISTANT, ANTE. adj. Qui est présent en un tel lieu. Il y avoit tant de Prêtres assistans à l Autel. Les Evêques assistans. Le premier, le second Evêque assistant.Assistant, s emploie souvent substantivement. Tous les assistans furent édifiés.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • assistant — Assistant. s. m. v. Celuy qui est present. Il pria tous les assistants. un grand nombre d assistants. Il se dit de aussi ceux qui ont quelque fonction dans une ceremonie, dans un sacre. Les Evesques assistants. il y avoit tant d assistants à l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Assistant — As*sist ant, n. 1. One who, or that which, assists; a helper; an auxiliary; a means of help. [1913 Webster] Four assistants who his labor share. Pope. [1913 Webster] Rhymes merely as assistants to memory. Mrs. Chapone. [1913 Webster] 2. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assistant — I noun abettor, accessory, accomplice, adiutor, adiutrix, adjutant, adjuvant, advocate, agent, aide, aide de camp, aider, apprentice, associate, backer, champion, clerk, coadjutor, coaid, collaborator, colleague, confederate, confrere, cooperator …   Law dictionary

  • assistant — → asistente, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • assistant — [n] helper abettor, accessory, accomplice, adherent, adjunct, aide, ally, appointee, apprentice, associate, attendant, auxiliary, backer, backup*, coadjutant, coadjutor, collaborator, colleague, companion, confederate, cooperator, deputy, fellow… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”